志賀高原ビール,

• [3/22 (month) today you can drink!　The careful selection barrel raw BEERS of eni-bru!
  http://ameblo.jp/eni-bru/entry-10488342465.html
  To adjust to all cooking, on the one hand new [pirusuna] where it is possible, “is not unsatisfactory” is proposed

  ---

  Para ajustar todo a cocinar, por una parte nuevo [pirusuna] donde está posible, “no es insatisfactorio” se propone
  
  
• [1/16 (the Saturday) today you can drink!　The careful selection barrel raw BEERS of eni-bru!
  http://ameblo.jp/eni-bru/entry-10435614967.html
  And next week this smoking beer and the smoke the pairing it can point to cooking which it could point, “trial set” is sold

  ---

  Y la semana próxima esta cerveza que fuma y el humo apareándose puede señalar a cocinar que podría señalar, el “ensayo fijado” se vende
  
  
• It depends on the beer fan, the event for the beer fan
  http://ameblo.jp/eni-bru/entry-10450520290.html
  With [eniburiyu] some stew coming out? “New area beer enrollment” March 15th (month) ~21 day (day) type of area beer, concerning the affinity of cooking, to be understood studies “enrollment set” is sold easily

  ---

  ¿Con [eniburiyu] un poco de guisado saliendo? La “nueva inscripción” el 15 de marzo (mes) de la cerveza del área tipo de ~21 días (día) de cerveza del área, referente a la afinidad de cocinar, a ser estudios entendidos “inscripción fijada” se vende fácilmente