Memorial ceremony,

• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://blog.goo.ne.jp/araaranaiwa/e/6e9b3ac72aa4713ddd18bc5bb3fa50a9
  Mourning ceremony was done even in New York, a liberal translation

  ---

  A cerimónia de lamentação foi feita mesmo em New York
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://d.hatena.ne.jp/Siryu/20110427
  Exactly 26 when are 25 years, in the New York United Nations headquarters, it was sent from Japan before above half a century from accident of the Chernobyl nuclear plant, the mourning ceremony was done before “the bell of peace”

  ---

  Exatamente 26 quando são 25 anos, nas matrizes de New York United Nations, foi emitido de Japão antes acima de meio século do acidente do central nuclear de Chernobyl, a cerimónia de lamentação foi feito antes “do sino da paz”
  
  
• Apology③
  http://roselica.iza.ne.jp/blog/entry/1751814/
  When this is broken, with the nuance that the air which becomes great thing does,, a liberal translation

  ---

  Quando isto for quebrado, com o nuance que o ar que se torna grande a coisa faz,