Population ageing,

• Super aging society of dream, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kyoei-mori/entry-10355086017.html
  When aging society, with you say, “well, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie Gesellschaft, mit Ihnen altern, sagen Sie, „wohl
  
  
• Bus stop it is distant Zizou…! < As a regional engineering work store persevering, it increases! >
  http://ameblo.jp/ibori/entry-10345201161.html
  When aging society keeps advancing,” safety of the house” very has become important!

  ---

  Wenn alternde Gesellschaft hält voranzubringen,“ Sicherheit des Hauses“ sehr ist wichtig geworden!
  
  
• From carrying -. . ., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/happyiyoulife/archives/51200000.html
  The aging corporation meeting, it is serious becoming, circumstance, now, is unfolded before the eye

  ---

  Die Alternkorporationssitzung, ist es ernstes Werden, Umstand jetzt wird ausgebreitet vor dem Auge
  
  
• The politician who does not have intelligence does not need, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/keiko3/diary/200910070012/
  When in aging society, dreaming of such a cartoon, is not

  ---

  Wenn in der Alterngesellschaft, ist das Träumen solch einer Karikatur, nicht
  
  
• It is how long, is, a liberal translation
  http://ameblo.jp/pions/entry-10284529063.html
  As for also the pensioner working in aging society however you think, that it is good, you cling to the past workplace forever and being attached as for that you think how,

  ---

  Wie für auch den Pensionär, der in der Alterngesellschaft jedoch denken Sie arbeitet, das, das es gut ist, Sie anhaften dem letzten Arbeitsplatz für immer und anbringend, was das anbetrifft Sie denken, wie,
  
  
• Overseas dispatch from the Japanese enterprise, a liberal translation
  http://ameblo.jp/obedient/entry-10640069651.html
  To be aging society, because in just the Japanese country where at the same time domestic demand keeps becoming small business chance gradually keeps decreasing, this way it does not keep appearing in the foreign country you do not obtain positively, this kind of conduct probably is there is no ginger

  ---

  Zu Alterngesellschaft sein, weil gerade im japanischen Land, in dem gleichzeitig die Nachfrage im Inland werdene Kleinbetriebwahrscheinlichkeit hält, stufenweise hält, zu verringern, soll auf diese Weise, das sie zu erscheinen hält nicht im Ausland Sie nicht positiv erreichen, diese Art der Führung, vermutlich dort ist kein Ingwer
  
  
• Today 4/19 Monday the [merumaga] 13th number of issue
  http://ameblo.jp/takapon-jp/entry-10512288041.html
  Because it is aging society, of course still needs are a certain expectation, but in the dividing the [kitsu] [ku] [te] the industry which cannot be made is present condition

  ---

  Weil es Alterngesellschaft ist, selbstverständlich noch sind Notwendigkeiten eine bestimmte Erwartung, aber im Teilen [kitsu] [ku] [te] ist die Industrie, die nicht gebildet werden kann, anwesende Bedingung
  
  
• As for the most necessary one dream and self-confidence, a liberal translation
  http://janefield.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-adf0.html
  However it is aging society, because it means that life has become long, also the period when it works that much is long and motivation and how to maintain changed, a liberal translation

  ---

  Gleichwohl es Alterngesellschaft ist, weil es bedeutet, dass das Leben lang geworden ist, auch der Zeitraum, als es funktioniert, dass viel lang und Beweggrund ist und wie man geändert beibehält
  
  
• Akira's Ikegami it is close work, a liberal translation
  http://yasuraoka.cocolog-nifty.com/toma/2011/07/post-e4d5.html
  In aging society, as for old age, the illness and death they are not personal affairs

  ---

  In der Alterngesellschaft, was hohes Alter anbetrifft, die Krankheit und der Tod sie sind nicht persönliche Angelegenheiten
  
  
• food quarity and health
  http://ameblo.jp/ananamiwa/entry-10502451656.html
  Though call aging society, the elderly people the origin. When it is generously, the long period of time to work, it to be possible, a liberal translation

  ---

  Rufen Sie zwar Alterngesellschaft, die älteren Menschen der Ursprung an. Wenn er großzügig ist, die lange Zeitspanne der Zeit zu arbeiten, es, zum möglich zu sein
  
  
• Construction actual place of day of fine weather
  http://maebara1886.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-9b9c.html
  It becomes aging society and the residence in central town has become trend

  ---

  Es steht Alterngesellschaft und der Wohnsitz in der zentralen Stadt hat gewordene Tendenz
  
  
• Life active service
  http://ameblo.jp/iyasaka55/entry-11049536120.html
  It becomes aging society, a way the b way way life, kind of one which retires the large quantity probably is to come, a liberal translation

  ---

  Es steht Alterngesellschaft, einer Weise das b-Weisenweisenleben, Art von einer, die die große Menge ist vermutlich zu kommen sich zurückzieht
  
  
• The [wa] it is straw raincoat nursing*
  http://ameblo.jp/qgx-xgp/entry-10716623731.html
  You think that now of aging society, it is the very grateful place,

  ---

  Sie denken, dass jetzt an Alterngesellschaft, es der sehr dankbare Platz ist,
  
  
• Social security expense, which extent being required, the [ru]?, a liberal translation
  http://ameblo.jp/method3573/entry-10806067978.html
  At 1970 of 40 years ago when aging society joins it was 3,500,000,000,000 Yen, because so is, approximately 27 redoubling you have obtained in comparison with that time, so is, a liberal translation

  ---

  Von bei 1970 40 Jahren vor, wenn das Altern der Gesellschaft verbindet, das, sie 3.500.000.000.000 Yen, weil so ist, ungefähr 27 Sie verdoppelnd betrug, erreicht im Vergleich mit dieser Zeit, ist so
  
  
• Scream of pet
  http://mattyann386.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-0dc0.html
  You store the actuality whose aging society is sad, to the stomach and are not cut off and [boyaki] the scream makes emit stress cancellation and exemption do

  ---

  Sie speichern die Wirklichkeit, deren Alterngesellschaft traurig ist, zum Magen und abgeschnitten nicht t und [boyaki] bildet der Schrei, Druckannullierung auszustrahlen und Befreiung tun
  
  
• Scenery of sand box court. Becoming the adult, say that you play and continue. “Methodological national international fine arts museum of worldwide production”
  http://futuremorning.cocolog-nifty.com/furaku/2011/10/post-708a.html
  When aging game of aging society… even then being game of the children does not change and the children grow tired of support, getting together in “the sand box court”, it does it starts fumbling

  ---

  Wenn alterndes Spiel der Alterngesellschaft… Spiel der Kinder sogar dann seiend nicht ändert und die Kinder von der Unterstützung müde wachsen, zusammenkommend „im Sandkastengericht“, tut es es anfängt herumzufummeln
  
  
• Certain but way
  http://kokorokorokoro.at.webry.info/200905/article_14.html
  Among those of aging society, the old people how make your own life live at annuity, in little annuity, how pleasure it does old age and the [ku] passes significantly?

  ---

  Unter denen der Alterngesellschaft, die alten Leute, wie Ihr eigenes Leben Phasen am Rentenpapier, in wenigem Rentenpapier, wie Vergnügen bilden Sie, tut es hohes Alter und [ku] überschreitet erheblich?
  
  
• School training, a liberal translation
  http://ameblo.jp/hohohooi/entry-10863900684.html
  Aging society at that time has supported 1 senior citizens with 4, but when you become the adult, the place that it is to support 1 senior citizens with 2

  ---

  Alterngesellschaft zu dieser Zeit gestützt ältere Bürger 1 mit 4, aber, wenn Sie der Erwachsene werden, den Platz, dass er, Bürger 1 mit 2 zu stützen ältere ist
  
  
• In addition, this year…
  http://ameblo.jp/tamanihahatamanichichi/entry-10390287656.html
  Aging society asks to [kozaru] which is not the plain gauze ~ even in medical actual place or, the ~

  ---

  Alterngesellschaft bittet [um um kozaru] welches nicht das normale Gaze ~ sogar im medizinischen tatsächlichen Platz ist oder, das ~
  
  
• Funeral and aging, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/yukichan1031/25047110.html
  Because aging society surges in the familiar place, the method which exceeds 80 years old even in Koike's next door group is some person, but everyone

  ---

  Weil alternde Gesellschaft in den vertrauten Platz schwankt, ist die Methode, die 80 Jahre alt sogar Koikes nebenan in der Gruppe übersteigt, irgendeine Person, aber jeder
  
  
• Actual place of being at home nursing
  http://tibimaruko-158154.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-875e.html
  Aging society advances steadily, but correspondence of administration is late and wins, ahead from now on it probably is how to become

  ---

  Alterngesellschaft bringt ständig voran, aber Korrespondenz der Verwaltung ist spät und Gewinne, voran ab sofort ist es vermutlich, wie man wird
  
  
• 091024 paradise companies
  http://hirakita.air-nifty.com/book/2009/10/091024-3908.html
  Way aging society in the underlay, the retiree… with you say the false company, furthermore it is story

  ---

  Weisenalterngesellschaft in der Unterlage, sagen der Rentner… mit Ihnen die falsche Firma, außerdem es sind Geschichte
  
  
• [ji] center
  http://ameblo.jp/anpaaaanch1/entry-10364829497.html
  Distantly you inquired about the road in the grandfather and the grandmother who looks at the schedule register at the Tenma house which feels aging society (∀)

  ---

  Alterngesellschaft war Filz, (∀) entfernt erkundigten sich Sie nach der Straße im Großvater und in der Großmutter, die das Zeitplanregister auf das Tenma Haus betrachtet
  
  
• Cutoff exemption?
  http://tibimaruko-158154.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-74a0.html
  Feeling concern about aging society, it has been about to truncate the minor person, a liberal translation

  ---

  Glaubendes Interesse über Alterngesellschaft, ist es imwesen, die kleine Person zu beschneiden
  
  
• Aging
  http://ameblo.jp/ao-tea/entry-10296438918.html
  When you look at aging society,

  ---

  Wenn Sie Alterngesellschaft betrachten,
  
  
• JAPAN
  http://ameblo.jp/up2down/entry-10832906301.html
  Aging social depression, Japan ahead this increased thinking that it is not ahead,

  ---

  Alternder Sozialtiefstand, Japan voran dieses erhöhte das Denken, dass es nicht voran ist,
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://blog.livedoor.jp/splash1801/archives/51640201.html
  When the death person increases in aging society, it reaches the number of corpses who exceed the ability of the crematory, either the frozen warehouse which retains the corpse is not enough, a liberal translation

  ---

  Wenn die Todesperson der Alterngesellschaft sich erhöht, erreicht sie die Zahl Leichen, die die Fähigkeit des Krematoriums übersteigen, irgendeine das gefrorene Lager, das die Leiche ist nicht genug behält
  
  
• Nihongo
  http://ameblo.jp/kadupoo/entry-10765870866.html
  In order to support aging society

  ---

  Zwecks Alterngesellschaft stützen
  
  
• Japanese talking
  http://tsuri-ten.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-f044.html
  Although aging society furthermore accelerates, there being times when doctor insufficiency shouts, from now on perhaps it has come to the chrysalis when the effort which decreases the sickness is required, a liberal translation

  ---

  Obgleich alternde Gesellschaft sich außerdem beschleunigt, Zeiten dort seiend, wenn Doktorunzulänglichkeit schreit, ab sofort möglicherweise ist sie zur Puppe gekommen, wenn die Bemühung, die die Krankheit verringert, angefordert wird
  
  
• #46 red finger/Higashino 圭 our
  http://ameblo.jp/gachiko-setuna/entry-10461672159.html
  Pulling the aging society and the young person to be confined, problem of basting,

  ---

  Die begrenzt zu werden Alterngesellschaft und den Jugendlichen ziehen, Problem des Begießens,
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/zbg67224_001/e/6eb98dc5a82db6687dcad4185cf82e05
  As for aging social elderly social super elderly society the meaning being agreeable differs

  ---

  Als für ältere super ältere sozialsozialgesellschaft des Alterns unterscheidet sich die Bedeutung, die annehmbar ist
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/zak1/entry-10512298110.html
  Aging society becoming actuality, when at such incident perhaps does, when you become tired in nursing, that even with its own parents pierces in such impulse and thinks, it was the story which has the place where it is made to think the varieties whether it can happen to actuality, it is moved whether, with, a liberal translation

  ---

  Werdene Wirklichkeit der Alternmit Gesellschaft, wenn an solchem Vorfall möglicherweise, wenn Sie in der Krankenpflege müde werden, das sogar mit seinen eigenen Eltern durchbohrt in solchem Antrieb und denkt, es war die tut Geschichte, die den hat Platz, in dem sie wird gebildet, um die Vielzahl, ob sie Wirklichkeit geschehen kann, es zu denken wird verschoben ob,
  
  
• Japanese weblog
  http://wakatajp.iza.ne.jp/blog/entry/1681048/
  In Japan where aging advances the investment which improves productivity as quickly as possible is done and the productivity improvement which if exceeds the quantitative decrease of the labor force with population decrease is made to actualize, economy of aging can raise society is not stagnant and rather growth

  ---

  In Japan, wohin das Altern voranbringt, ist die Investition, die Produktivität schnellstmöglich verbessert und die Produktivitätverbesserung erfolgt, die, wenn die quantitative Abnahme der Arbeitskräfte mit Bevölkerungsabnahme übersteigt gebildet wird, um zu verwirklichen, Wirtschaft des Alterns kann Gesellschaft anheben ist nicht stagnierend und eher Wachstum
  
  
• Japanese weblog
  http://gogatunotoki.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-6c1a.html
  Aging society, natural increase of increase and social security expense of medical expense

  ---

  Alterngesellschaft, natürliche Zunahme der Zunahme und Sozialversicherungunkosten von Krankheitskosten
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/suika1199/entry-10336431850.html
  It becomes aging society, the shouldering hand is not,, a liberal translation

  ---

  Es steht Alterngesellschaft, die schulternde Hand ist nicht,
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/simakanaa/entry-10544788985.html
  When of thing of aging society is thought, whether the CARE manager to be able to burn, with you thought, it is the burn, a liberal translation

  ---

  Wenn der Sache des Alterns Gesellschaft Gedanke ist, ob man der SORGFALT-Manager in der Lage ist, mit Ihnen zu brennen Gedanke, es ist der Brand
  
  
• Japanese Letter
  http://tatsuya55.blog.shinobi.jp/Entry/66/
  The bone [so] which cannot overlook in aging society it did and gathering the information regarding the [yo] [u] symptom, it saw, a liberal translation

  ---

  Der Knochen [so] der nicht in der Alterngesellschaft sie übersehen kann, tat und Versammlung die Informationen betreffend das [yo] [u] Symptom, es sah
  
  
• Journey of men/4th section one step of 3rd story/wheel
  http://aozora60.at.webry.info/200905/article_41.html
  You do not understand whether in aging society, when, someone is and, obstacle joins into the person, a liberal translation

  ---

  Sie verstehen nicht ob in der Alterngesellschaft, wenn, jemand und ist, Hindernis verbinden in die Person
  
  
• 'Chivalrous helper' 7th story
  http://ameblo.jp/kurarizum/entry-10325284064.html
  Unless now when it becomes aging society, it keeps changing social system fundamentally, ahead steadily society keeps becoming bad from now on, on the one hand probably will be, a liberal translation

  ---

  Es sei denn jetzt, wenn es Alterngesellschaft steht, es hält, Sozialsystem grundlegend zu ändern, voran ständig Gesellschaft hält, schlecht ab sofort zu werden, einerseits vermutlich seien Sie
  
  
• Japanese weblog
  http://yaminabe-bugyou.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-4965.html
  It was called aging society and the nodule generation, after the war the baby enters retirement age simultaneously

  ---

  Es wurde alternde Gesellschaft und das Knötchenerzeugung genannt, nachdem der Krieg das Baby Pensionsalter gleichzeitig einträgt
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/kurukuruyuri/entry-10388021875.html
  At the time of aging social by yourself how you probably are what, a liberal translation

  ---

  Zu der Zeit als alternder Social durch Ihr, wie Sie vermutlich was sind
  
  
• 金融士→女性に人気の資格→・・・と続く雑談
  http://sikakutoru.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-a1ec.html
  It is one of the qualifications which are observed in aging society

  ---

  Es ist eine der Qualifikationen, die in der Alterngesellschaft beobachtet werden
  
  
• ＜今年のベスト５＞インプロ・ワークス（株）＆絹川友梨
  http://yurikinugawa.cocolog-nifty.com/yurikinugawa/2009/12/post-007a.html
  When the lecturer of the character like the [hi] seeing is necessary in aging society, you feel strongly

  ---

  Wenn der Lektor des Buchstabens wie des [hallo] Sehens in der Alterngesellschaft notwendig ist, fühlen sich Sie stark