Cloverfield,

• - The Tsuga it does, - the [gi] -., a liberal translation
  http://ameblo.jp/blogrenseionving/entry-10492282567.html
  The monster of the “claw birfield” probably puts out to dream being, fearing, to sleep, because there is no [re], when being the prefectural conference, you saw dvd, a liberal translation

  ---

  Изверг «birfield когтя» вероятно кладет вне для того чтобы мечтать быть, опасающся, что, поспало, потому что никак [re], когда был префектурный конференцией, вами увидел dvd
  
  
• Social network, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/entry_s1/archives/51907959.html
  It was the blood boiling trailer “of claw birfield” ever since

  ---

  Это было трейлером крови кипя «birfield когтя» ever since
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/udmtk/entry-10403598261.html
  “Claw birfield /hakaisha” ny which is attacked in the unknown creature which appears suddenly, the young people who do the party without being recognized either the reason, when you escape outside, the head of the goddess of freedom taking, it rolls…

  ---

  «Царапните birfield /hakaisha» ny которое атаковано в неизвестную тварь которая появляется внезапно, молодые люди которое делает партию без считать любыми причина, когда вы избегаете снаружи, головка богини свободы принимая, его свертывает…