The Chrysanthemum Festival holidays,

• original letters
  http://7538.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-de9d.html
  The flower of the chrysanthemum the [za] [tsu] it is serving wine to look at the [ri] liquor, exchanging, you had celebrated

  ---

  Die Blume der Chrysantheme [za] [tsu] ist es der Umhüllungwein, zum des [ri] Alkohols und ist, Sie, zu betrachten wert hatte gefeiert
  
  
• original letters
  http://itc-matsubara.seesaa.net/article/161980974.html
  As for flower of chrysanthemum, in all diseases. That there is a spirit power, it will be said and will be believed and probably will do is

  ---

  Was Blume anbetrifft der Chrysantheme, in allen Krankheiten. Dass es eine Geistenergie, es gibt, wird gesagt und wird geglaubt und vermutlich tut ist
  
  
• Backgrounders sake sake ~ ~ 6 of the wisp
  http://blog.livedoor.jp/ayako0215/archives/51561889.html
  Between paragraph phrases of the peach, as for the liquor warming, as for the expression that you drink, there being an appearance very, it may, from paragraph phrase of the chrysanthemum isn't?

  ---

  Zwischen Punktphrasen des Pfirsiches, wie für den wärmenden Alkohol, was den Ausdruck anbetrifft, den Sie trinken, ein Aussehen es sehr seiend, er, von der Punktphrase der Chrysantheme ist nicht kann?
  
  
• 重陽の節句
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-2703.html
  The flower of the chrysanthemum has arrived with favor of cultivation technical advancement, throughout the year

  ---

  Die Blume der Chrysantheme ist mit Bevorzugung der technischen Zuführung der Bearbeitung, während des Jahres angekommen
  
  
• 今月の花　－１０月ー
  http://myhome.cururu.jp/tarukichem/blog/article/71002872390
  At the quantity of the petal of the chrysanthemum it has become the emperor house and the way where each Miyake is recognized, so is

  ---

  An der Quantität des Blumenblattes der Chrysantheme ist es das Kaiserhaus geworden und die Weise, in der jedes Miyake erkannt wird, ist so