Japan Sumo Association,

• 国内外のスポーツでごたごたしていニュースについて、一言。
  The master Azigawa, the Sumo Association has decided not to retire, and a series of moves that will increase public mistrust that

  ---

  El maestro Azigawa, la Asociación de Sumo ha decidido no retirarse, y una serie de medidas que aumentarán la desconfianza de la población que
  
  
• だから閉鎖的なんだよね
  Ajigawa master, to the election over retired from the Board u003d vote sept Takanohana Tatsunami - sumo

  ---

  Maestro Ajigawa, a la elección más se retiró de la Junta de voto u003d septiembre Takanohana Tatsunami - Sumo
  
  
• １票に託した自由意思が造反者として追及される
  Was reported to be retiring at night to withdraw the master Azigawa

  ---

  Se informó que se retira en la noche para retirar el maestro Azigawa
  
  
• 2月4日(木)、立春なのに氷点下かよ
  Ajigawa master, withdrew his intention to retire from sumo

  ---

  Maestro Ajigawa, retiró su intención de retirarse de sumo