Japan Sumo Association,

• 大相撲のカレンダー
  Or Asashoryu, Hakuho is, even though they ve watched me gently

  ---

  Oder Asashoryu, Hakuho ist, obwohl sie haben mich vorsichtig beobachtet
  
  
• 朝青龍の問題は今じゃない
  Asashoryu s not a problem now, I think dad has a big problem in the past has been neglected so far

  ---

  Asashoryu ist kein Problem jetzt, denke ich, Vater hat ein großes Problem in der Vergangenheit vernachlässigt wurde so weit
  
  
• 二所ノ関一門
  Asashoryu and had been honest憎Tarashi different, we should reflect upon these media also

  ---

  Asashoryu und war ehrlich憎Tarashi unterschiedlich sind, müssen wir auf diesen Medien spiegeln auch
  
  
• 機会
  Asashoryu was too late to injury Takanohana

  ---

  Asashoryu war zu spät, um Verletzungen Takanohana
  
  
• 2009.11.15 大相撲九州場所初日を観戦
  Following Asashoryu Yokozuna in the west, ring entrance ceremony of Hakuho

  ---

  Nach Asashoryu Yokozuna im Westen, Ring Eingang Zeremonie Hakuho
  
  
• 朝の清々しさ
  Today will be day 10 but nothing else, it s undefeated Kusama Huzi Hakuho and Asashoryu, one chase losses, also won today, but their efforts Kisenosato, Hakuho will line up 30 straight wins is great Hazime Takanohana

  ---

  Heute werden 10 Tage, aber sonst nichts, es ist ungeschlagen Kusama Huzi Hakuho und Asashoryu, ein Jagd Verluste, gewann auch heute, aber ihre Bemühungen Kisenosato, Hakuho wird gerade Linie bis 30 Siege ist groß Hazime Takanohana