Ode to Joy,

• Bill resounding/affecting ninth
  http://blog.goo.ne.jp/maruo5278/e/652df4a075b5b3b708d1d6ab29c47e08
  It is highlight! “Song of joy (song of the joy)” of the just the meeting place is shaken resounded

  ---

  Самое интересное! «Песня утехи (песни утехи)» как раз места встречи сотрясана resounded
  
  
• Sinosuke comic story in PARCO, a liberal translation
  http://ahg.blog.so-net.ne.jp/2011-01-13
  It is the work which makes, Tadataka Inou of administrative job “of song ever since of joy” the protagonist of big river drama select and it dreams uninformed in various ways

  ---

  Работа которая делает, Tadataka Inou административной работы «песни ever since утехи» протагонист большой драмы реки отборной и она мечтает uninformed в различных путях
  
  
• Japanese talking
  http://maria32.blog.so-net.ne.jp/2009-11-14
  “Song of joy!”… Although you do not sing with the joy just and do not become the [te], it is very difficult to the Japanese

  ---

  «Песня утехи! »… Хотя вы не пеете с утехой как раз и не будете [te], очень трудно к японцу
  
  
• あつ
  http://yaplog.jp/vanilla254/archive/1365
  'And furthermore coming out song of joy', tune of example flowed, a liberal translation

  ---

  «И furthermore приходящ вне песня утехи», настройка примера пропустила