Melon Kinenbi,

• Relativity you said lively.
  http://blog.goo.ne.jp/hajime-keyboard/e/98775084c03c3aa6183515e384ad4e1b
  As for coming to this place the second with, last time melon commemoration day!

  ---

  Quanto para à vinda a este lugar o segundo com, dia da comemoração do melão da última vez!
  
  
• Shock…, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/staynikostaypure/e/92e79f44429deba3208429b9f18fa0b6
  Because this day probably will get together the member of the melon certainly

  ---

  Porque este dia provavelmente reunirá o membro do melão certamente
  
  
• kinoshita yuu ki na mo
  http://blog.livedoor.jp/makete_shine/archives/51885550.html
  Minimum [tsu] [te] story it puts out even in mobilization and past melon greeting of that day,

  ---

  [Tsu] [te] história que mínima põr para fora mesmo na mobilização e no cumprimento do melão do passado desse dia,