Kotatsu,

• Simply it just is
  http://marimo-cat.blog.so-net.ne.jp/2011-11-27
  “Aida seeing among the fine arts museum” Tokyo Chiyoda Ku circles 3-5-1 Tokyo international forum underground 1 floors (Monday close), a liberal translation

  ---

  „Das Aida, das unter dem Kunstmuseum“ Tokyo Chiyoda Ku sieht, einkreist 3-5-1 Fußböden des Tokyo-internationale Forumuntergrund 1 (Montag nah)
  
  
• Opening, there is [omedetou]., a liberal translation
  http://dameblog.blog.so-net.ne.jp/2012-01-01
  ” (In something!? )

  ---

  “ (In etwas!? )
  
  
• Me and spring 2011 December 15th of horse
  http://ameblo.jp/puru1225/entry-11107964865.html
  ” “It is… [maji]?!”

  ---

  “ „Ist es… [maji]?!“
  
  
• Calm every day
  http://rindou-ko-yu.jugem.jp/?eid=274
  ” - It is splendid word! As for the master of this year the kana which just a little is different (laughing)? Furthermore the [hi] the [tsu] the way of it did and that cooking was very pleasant, is, a liberal translation

  ---

  “ - Es ist herrliches Wort! Was den Meister anbetrifft dieses Jahres das kana (Lachen) das gerade wenig unterschiedlich ist? Außerdem tat die [hallo] [tsu] Weise von ihr und die, die kocht, war, ist sehr angenehm