Kotatsu,

• Consequence* [do] [ku
  http://d.hatena.ne.jp/ramyu/20111229
  Work you supplied! It ended! It is the end of year day off! When and how many you sleep already, when it becomes New Year's Day and via New Year's Eve three exceeds day… Work

  ---

  Работа вы поставили! Она закончилась! Выходной день конца года! Когда и как много вы спят уже, когда оно становит день Новый Год и через Новогоднюю ночь 3 превышает день… Работа
  
  
• It was coffee hour., a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/bantabiyori723/diary/201112160000/
  After work ending, there was a coffee hour at the company, a liberal translation

  ---

  После законцовки работы, был час кофе на компании
  
  
• Method of presuming the ginkgo light/write rise and Sakura of Yasukuni Shrine.
  http://sakuranekoboo.blog42.fc2.com/blog-entry-945.html
  Because you say, that ginkgo Namiki's light/write rise is done, after work ending, the tripod it tried keeping shouldering

  ---

  Потому что вы говорите, свет того Namiki ginkgo/пишет подъем сделан, после законцовки работы, тренога он попробовал держать взвалить
  
  
• It returned to the parents' home, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/mini_99/e/3949a0e53b9093f2e31512a88bf363ef
  Because this year, New Year's Eve and New Year's Day are work, 3 days ago, it returned to the parents' home, a liberal translation

  ---

  Потому что этот день года, Новогодней ночи и Новый Год работа, 3 дня тому назад, он возвратил к родителям домашним