Kotatsu,

• [tsu] hanging.
  http://blog.goo.ne.jp/mint622jp/e/d621cdc70e436bb4ee9d09d991f7ad20
  First purpose makes the big sofa the pc room move, sets the foot warmer, a liberal translation

  ---

  Erster Zweck lässt das große Sofa den PC-Raum sich bewegen, einstellt den Fußwärmer
  
  
• Because the inside of the house is cold, it has worn [hanten].
  http://plaza.rakuten.co.jp/bantabiyori723/diary/201201180000/
  Now, temperature of the room of the house 12.1 degrees, a liberal translation

  ---

  Jetzt Temperatur des Raumes des Hauses 12.1 Grad
  
  
• Holiday
  http://plaza.rakuten.co.jp/heartandmoon/diary/201201130000/
  Today is January 6th, a liberal translation

  ---

  Heute Vorlagenfreier Tag
  
  
• It is slow every imitation of the maggot
  http://fly-up-fairy.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-c9c1.html
  - Reverse side of present mission television -> on air conditioner -> in foot warmer ->, cleaning of ceiling of bath

  ---

  - Rückseite des anwesenden Auftragfernsehens - > auf Klimaanlage - > im Fußwärmer - >, Säubern der Decke des Bades