Kotatsu,

• The winter solstice, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/attractions1977/27506383.html
  So, it is last at the rear 2 minute half, a liberal translation

  ---

  So ist es an der minuziösen Hälfte hintere 2 letzt
  
  
• This year last holiday., a liberal translation
  http://girl-sk8team-brave.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-b0f4.html
  So, this week my 2 consecutive holiday ☆☆☆

  ---

  So diese Woche mein nachfolgendes Feiertag 2 ☆☆☆
  
  
• Hokkaido is broadcast seems
  http://1998kiseki.blog77.fc2.com/blog-entry-2505.html
  With the meaning which is so, still broadcast undecided area

  ---

  Mit der Bedeutung, die so ist, unbestimmter Bereich der ruhigen Sendung
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blogs.yahoo.co.jp/reikobauwa/52846794.html
  If so, it comes, because it stops wanting to do after all, there being something afterwards

  ---

  Wenn ja kommt es, weil es stoppt dort danach sein schließlich tun zu wünschen etwas