Kotatsu,

• Sitting down in the chair, the meal
  http://f1-cyclist.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-c37d.html
  Gradually sitting down securely, the kana ~ where the one which you made eat is better, a liberal translation

  ---

  Gradualmente sentándose con seguridad, el ~ del kana donde está mejor el que usted hizo que come
  
  
• Gift from mother, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kyoncyan_1125/54213802.html
  You thought that the time where it reaches gradually is

  ---

  Usted pensó que el tiempo adonde alcanza está gradualmente
  
  
• Quickly warm air multiple!, a liberal translation
  http://oishiikotosimasyo.seesaa.net/article/237040211.html
  Foot warmer of gradually desired high type

  ---

  Calentador del pie del alto tipo gradualmente deseado
  
  
• The [o] it is the [bi] [ri
  http://maria-0902.cocolog-nifty.com/1/2011/11/post-8f7e.html
  Unless preparing gradually

  ---

  A menos que se prepare gradualmente