Kotatsu,

• 咲 day harmony thought, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/katsu666/e/0b6dfba20eb7412206ce69d4adf56b0b
  You call something, already the perfect field [tsu] [te] feeling

  ---

  Você chama algo, já o campo perfeito [tsu] [te] sentimento
  
  
• It is Siwasu
  http://rugic.cocolog-nifty.com/diary/2011/12/post-ed15.html
  When it sits down “in the foot warmer, because unintentionally you sleep, (it does not put out and the [te] is good), a liberal translation

  ---

  Quando se senta para baixo “no aquecedor do pé, porque involuntàriamente você dorme, (não põr para fora e [te] é bom)
  
  
• The usual it is cold
  http://blog.goo.ne.jp/keijiooyama/e/1f893388272c45ccb5b58f95dfeb6de2
  Already when a little it becomes cold, thinks) the kerosene space heater participates that (with you say, or somehow would like to put out during this year,

  ---

  Já quando um pouco ele se torna frio, pensa que) o calefator de espaço do querosene participa que (com você diga, ou de algum modo gostaria de põr para fora durante este ano,
  
  
• The other side of glass window, genuine winter, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/p_sardine/e/13c43f3d39da89cad993f11aa385e2e2
  The human remembers also you feel cold somewhere,

  ---

  O ser humano recorda-o igualmente frio da sensação em algum lugar,