Kotatsu,

• With after the nail which the [wa] leaves
  http://blog.goo.ne.jp/susumumiti2007/e/795a882db80b8e2326c0ad37012e817a
  The foot warmer futon was produced after all

  ---

  Der Fußwärmer Futon wurde schliesslich produziert
  
  
• The foot warmer was produced
  http://yakkosan2.at.webry.info/201111/article_15.html
  After all, when there is a foot warmer, it is delightful

  ---

  Schließlich, wenn es einen Fußwärmer gibt, ist es herrlich
  
  
• Calm every day
  http://rindou-ko-yu.jugem.jp/?eid=274
  If it makes after all, unless you must do to tidying up, you thought that,

  ---

  Wenn es schließlich bildet, es sei denn Sie zum Aufräumen tun müssen, dachten Sie das,
  
  
• November 30th, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/alex78/e/ae0fcacd4c02622427a95c25b18a3f91
  After all, don't you think? it is [are], the good year it is dense, don't you think? it is as for the society member, being the small place, expense the stingy [tsu] [chi] [ya] it is not good

  ---

  Schließlich nicht denken Sie? es [seien Sie], ist das gute Jahr, das es dicht ist, nicht Sie denken? es ist, was das Gesellschaftmitglied anbetrifft, seiend der kleine Platz, die Unkosten das geizige [tsu] [Chi] [ya] ist es nicht gut
  
  
• Stomachache.
  http://mblg.tv/prettydream1980/entry/732/
  After all, Hari being able to see, the white medicine could be inserted

  ---

  Schließlich konnte Hari, das in der Lage ist zu sehen, die weiße Medizin, eingesetzt werden