Kotatsu,

• [omutsuman] of pathos
  http://honobono-p.cocolog-nifty.com/blog/2012/01/post-b90c.html
  It means that marking habit starts suddenly from about Christmas after

  ---

  Significa que o hábito de marcação parte de repente aproximadamente do Natal em seguida
  
  
• Winter arrival., a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/nanana213/60997479.html
  You pass Christmas at the hospital and pass and say, the [ho] it is with sad memory, a liberal translation

  ---

  Você passa o Natal no hospital e passa-o e di-lo, [ho] ele é com memória triste
  
  
• konnen ha youchuui �� yoru toshinami ni sakara wazuno maipe^su ��
  http://blog.goo.ne.jp/1008kotarou/e/5bfd4ce57a5de8964fa49aca62e131a5
  In Christmas spy sea chicken and [ri] - the birth celebration ♪ of the salad ♪ divider correcting of [su] the beautiful evening glow and the birthday which is covered in the pulp of the doubtful cloud and [ho] [ho] - ♪ ginkgo

  ---

  Na galinha do mar do espião do Natal e [ri] - o ♪ da celebração do nascimento da correcção do divisor do ♪ da salada [SU] do fulgor de noite bonito e do aniversário que é coberto na polpa da nuvem duvidosa e [ho] [ho] - ginkgo do ♪
  
  
• Christmas decoration, a liberal translation
  http://minatocafe-pairates.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-7697.html
  If Christmas it does not do to decorate!! That [santa], it comes to Minato cafe, while we asking, don't you think?

  ---

  Se Natal que não faz para decorar!! Isso [Santa], ele viermos ao café de Minato, quando nós que pedimos, você não pensamos?
  
  
• Chestnut father of scar being lazy., a liberal translation
  http://malonpapa.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-42a1.html
  Reservation of Christmas cake, a liberal translation

  ---

  Reserva do bolo do Natal
  
  
• It rushes to December, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/umagon365/65756048.html
  Christmas not to present and prepare, a liberal translation

  ---

  Natal a não apresentar e não se preparar