Kiri Mochi,

• It went to year's first visit to the shrine., a liberal translation
  http://ameblo.jp/mibusaki/entry-10425559187.html
  The fact that the tubular rice cake which inserted the filter bean jam is carved with the thread is the origin [tsu] [po] is to be, but the [ma] - what compared to, they are 1 items which do not accumulate in me of the filter bean jam love house

  ---

  Факт что трубчатый торт риса который ввел варенье фасоли фильтра высекан с резьбой начало [tsu] [po] быть, но [ma] - чему сравнил к, они детали 1 которые не аккумулируют в мне дома влюбленности варенья фасоли фильтра
  
  
• Japanese weblog
  http://haruru-kosodate.blog.so-net.ne.jp/2011-01-03
  As for here to be patient with the cutting rice cake of [satou], patience, a liberal translation

  ---

  Как для здесь быть терпеливейше с тортом риса вырезывания [satou], терпение
  
  
• original letters
  http://galu.livedoor.biz/archives/51552641.html
  Such rare ones, the rice cake which for example is attached in the green United States, a liberal translation

  ---

  Такие редкие одни, торт риса который например прикреплен в зеленом Соединенные Штаты
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/jun-aquamint/e/eb9eb17a7c8cf122c4ec4296a6a2e51d
  This is the cutting rice cake which has been attached to the beer which from neighborhood it receives

  ---

  Это торт риса вырезывания который был прикреплен к пиву которое от района он получает