Nankai Earthquake,

• New construction, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kuma3021/27702289.html
  Therefore being enthusiastic, although it returned, each time playing, the [ru] friend never the master parents' home (America) was in the midst of going home… As for [ma] [tsu] homecoming purpose it being in addition to, before southeast sea earthquake occurs, that it probably will return to the parents' home which has become new construction

  ---

  Par conséquent étant enthousiaste, bien qu'il soit retourné, chaque fois jouant, l'ami [RU] dans les parents de maître à la maison (l'Amérique) n'était jamais au milieu de l'à la maison rentrant… Quant [mA] [tsu] au but de retours au pays il étant en plus de, avant que le tremblement de terre du sud-est de mer se produise, cela qu'il retournera probablement aux parents à la maison qui a la nouvelle construction devenue
  
  
• August 21st: Person and prevention of disasters future center
  http://yamamotofamilytkh.at.webry.info/201108/article_17.html
  Simply like southeast sea earthquake the fact that it is reported largely with the television just was not, that you knew for the first time, a liberal translation

  ---

  Simplement comme le tremblement de terre du sud-est de mer le fait qu'on lui rapporte en grande partie avec la télévision juste n'était pas, cela que vous avez su pour la première fois
  
  
• original letters
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2010/04/post-e12e-19.html
  Among such, Tokai earthquake and the southeast sea and the number etc of deceased capital classified by prefectures which are expected the occasion where the Nankai earthquake is linked occurs were presented at the central prevention of disasters meeting of government, as for the number of supposition of Shizuoka prefecture deceased in everything, it made clear that it is promoted to be the most 8100 people,, a liberal translation

  ---

  Parmi tels, le tremblement de terre et la mer du sud-est et le nombre etc. de Tokai de capital décédé classifiés par les préfectures qui sont prévues que l'occasion où le tremblement de terre de Nankai est lié se produit ont été présentées à la prévention centrale de la réunion de désastres du gouvernement, comme pour le nombre de supposition de préfecture de Shizuoka décédée dans tout, il a précisé qu'il est favorisé pour être les la plupart 8100 personnes,