Nankai Earthquake,

• Earthquake we fear, a liberal translation
  http://mameshibagoya.blog62.fc2.com/blog-entry-165.html
  Northeast, becoming that Kanto is serious, don't you think? it increases, (the ¯_¯;) Above the Kobe Earthquake

  ---

  Северо-восточно, что Kanto серьезно, вы не думаете? оно увеличивает, (¯_¯;) Над землетрясением Кобе
  
  
• Earthquake
  http://hoodooman.cocolog-nifty.com/wander/2011/03/post-31de.html
  It seems that the earthquake which continues to the earthquake with northeast, is strong even with Nagano occurs

  ---

  Оно кажется что землетрясение которое продолжается к землетрясению с нордом-ост, сильно даже с Nagano происходит
  
  
• Tokai earthquake?, a liberal translation
  http://harapekokuma.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-9ded.html
  Starting from northeast, it spread to Kanto and Koshinetsu, but finally being connected to Tokai earthquake and southeast sea earthquake?

  ---

  Старт с нордом-ост, оно распространило к Kanto и Koshinetsu, но окончательно подключаемо к землетрясению Токай и юговосточому землетрясению моря?
  
  
• Fukushima-Präfektur ist es nicht zur Sache möglich, die nicht ist.
  http://atsuko.tea-nifty.com/diary/2011/10/post-fb97.html
  One time please go in northeast

  ---

  Одно время пожалуйста идет в норд-ост