Nankai Earthquake,

• International Institute for Advanced Studies
  http://blog.goo.ne.jp/sean4649/e/8644f0a985b8c5bc202cc583e580c885
  In other words, the enormous major earthquake like the Sumatran open sea major earthquake occurs even in Japan, as for scale above m9 it is necessary to think on a terrestrial scale, a liberal translation

  ---

  Es decir el terremoto principal enorme como el terremoto principal del mar abierto de Sumatran ocurre incluso en Japón, en cuanto a escala sobre m9 es necesario pensar en una escala terrestre
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/boat-swain/e/b5554d417b42f47938ddf7245f438885
  In other words, it is the area which does not know this district when at such major earthquake happens,, a liberal translation

  ---

  Es decir es el área que no conoce este districto cuando en tal terremoto importante sucede,
  
  
• It is good making provision for Tokyo & Tokai M8.0 class major earthquake coming, it is not strange!!??
  http://cp21.iza.ne.jp/blog/entry/2268228/
  In other words, it is not destroyed yet, the boundary ahead is still to be also 150km from the sake holder where major earthquake can happen”

  ---

  Es decir no se destruye todavía, el límite a continuación es todavía ser también el 150km del sostenedor del motivo donde el terremoto importante puede suceder”
  
  
• futaba machi de bousai taisaku wo kangae temo genkai gaaru
  http://dokodemo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-4c9d.html
  In other words it means that the entire area submerges

  ---

  Es decir significa que el área entera se sumerge
  
  
• Enormous earthquake [megakueiku
  http://ameblo.jp/cm115549901/entry-10431308905.html
  In other words occurring in Sumatra does not occur even in Seattle with, you cannot say

  ---

  Es decir la ocurrencia en Sumatra no ocurre incluso en Seattle con, usted no puede decir