Beat Takeshi,

• Member of the Diet
  http://blog.goo.ne.jp/yumi_831/e/880138730ec0336a24805b221a8c50eb
  By the way, even with Kyushu, the customer to be in the governor, it seems it is the time, after the private secretary passing through the customer first, the private secretary come aways the governor, it seems, is

  ---

  Übrigens sogar mit Kyushu, der Kunde, zum im Gouverneur, scheint es zu sein, dass es die Zeit, nach dem Privatsekretär ist, der zuerst durch den Kunden, der Privatsekretär überschreitet, kommt aways der Gouverneur, es scheint, ist
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/yuminyan1955/20478372.html
  The neighborhood where such a that feeling is known, had decided to make Kikuzirou of the gambler accompany with the husband

  ---

  Die Nachbarschaft, in der solch ein dieses Gefühl bekannt, hatte sich entschieden, Kikuzirou vom Spieler mit dem Ehemann begleiten zu lassen
  
  
• GW回顧録 ～浅草編～
  http://ameblo.jp/fukumimi-shimanchu/entry-10259526038.html
  By the way [tori] of the section of the noon of this day? It was forest house wooden Hisashi old man

  ---

  Übrigens [Tori] vom Abschnitt des Mittages dieses Tages? Es war Waldhaus hölzerner Hisashi alter Mann