Matsumoto Seicho,

• Spring it is distant the empty [ji
  http://ririruru.cocolog-nifty.com/minato/2011/02/post-1626.html
  That was something which is close to my feeling

  ---

  Das war etwas, das zu meinem Gefühl nah ist
  
  
• For me meaning “of release”
  http://plaza.rakuten.co.jp/lapislazuli344/diary/201103070001/
  When others of the red which does not ask nursing, the old person who does garden work saying that it is dangerous, entering to the garden, the pulling [tsu] [pe] does that, from the cliff, can point to the unreasonable doing paper diaper, drives in the futon it is not to change, a liberal translation

  ---

  Wenn tut andere des Rotes, das nicht um um Krankenpflege bittet, die alte Person, die Arbeits-Sprechen im Garten arbeitet, dass es gefährlich ist, hereinkommend zum Garten, das Ziehen [tsu] [PET], das, von der Klippe, auf die unvernünftige tuende Papierwindel zeigen kann, Antriebe im Futon ist es nicht zu ändern
  
  
• 文学館、そしてまた映画
  http://ameblo.jp/punpuni/entry-10363243248.html
  When as for that, you want to try going from the time before

  ---

  Wenn was dieses anbetrifft, Sie möchten, von der Zeit vorher zu gehen versuchen
  
  
• あやまちの物語
  http://reddogs-2176.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-7e68.html
  As for that it is the intention of understanding that it is only to advance little by little however, even then there are also times when the irritation is remembered in slowness of the walking

  ---

  Was das anbetrifft ist es die Absicht des Verständnisses, dass es, nur nach und nach voranzubringen jedoch ist, sogar dann dort ist auch Zeiten, als an die Entzündung in der Langsamkeit des Gehens erinnert wird