Mudslide,

• Long rain., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/riki1969/e/41e13e0e222fd41139173eace7c8a1fb
  In west Japan, entering into this week, directly it is the rain

  ---

  In Westjapan teilnehmend an dieser Woche, direkt ist es der Regen
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/vanbino2006/entry-10958191108.html
  On east Japanese Pacific Ocean side, there was a possibility the intermittently very extreme rain falling extending through the 20th from west Japan, Meteorological Agency called precaution

  ---

  Auf japanischer Ozeanostseite gab es eine Möglichkeit die fallende Erweiterung des stoßweise sehr extremen Regens durch den 20. von Westjapan, die meteorologische Agentur, die Vorkehrung angerufen wurde
  
  
• Summer and living together in the fall
  http://ameblo.jp/potanuki/entry-11020351689.html
  In west Japan it is around typhoon 15 and the humid air flows into, it turns the edge of high atmospheric pressure to east Japan, and the humid air flows into, autumnal rain front depends on north Japan

  ---

  In Westjapan ist es um Taifun 15 und die Flüsse der feuchten Luft in, dreht es den Rand des hohen atmosphärischen Drucks nach Ostjapan, und die Flüsse der feuchten Luft in, herbstliche Regenfrontseite hängt von Nordjapan ab
  
  
• With typhoon northeast locally extreme rain
  http://blogs.yahoo.co.jp/mjhbx363/632915.html
  At west Japan and Tokai it passed the peak of the extreme rain once, but with Shikoku and Kyushu southern part also after this the strong rain continues, it is the possibility that a state where the rain is easy to get off even with the Kii peninsula where damage of the torrential rains has come out continues, a liberal translation

  ---

  In Westjapan und in Tokai führte es die Spitze des extremen Regens einmal, aber mit Shikoku-und Kyushu-südlichem Teil auch, nachdem dieses der starke Regen fortfährt, ist es die Möglichkeit, dass ein Zustand, in dem der Regen einfach ist, sogar mit der Kii Halbinsel, wohin weg zu erhalten Schaden der Regenfluten herausgekommen ist, fortfährt
  
  
• nozoita �� isshun
  http://ameblo.jp/potanuki/entry-10888089421.html
  West Japan rises to about the 25℃

  ---

  Westjapan steigt auf ungefähr dem 25℃