Mudslide,

• The folly which wishes to tie the flood damage and artificial forest criticism
  http://ikoma.cocolog-nifty.com/moritoinaka/2011/09/post-6632.html
  When such extreme heavy rain fell, being whatever forest, it is something which deteriorates

  ---

  Когда такой весьма проливной дождь упал, был любая пуща, оно что-то которое ухудшает
  
  
• It is asthmatic [imaichi], but
  http://blogs.yahoo.co.jp/shizennishinpuruni/720508.html
  Because as for here Kofu the rain falls with the mountain whose around is high, with Yamazoe warning such as earth and sand disaster has come out, but as for the valley that much as for the rain it does not fall

  ---

  Потому что как для здесь Kofu дождь падает с горой которой вокруг высоки, с предупреждением Yamazoe как бедствие земли и песка приходит вне, но как для долины что много как для дождя оно не понижается
  
  
• Japanese weblog
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2010/06/post-e12e-12.html
  Here several days, weather of completely similar development was continued

  ---

  Здесь были продолжены несколько дней, погода вполне подобного развития
  
  
• ちょっと恥ずかしい・・・
  http://myhome.cururu.jp/evolution_hiro/blog/article/31002710789
  Those where here Wakayama the heavy rain is terrible, becomes earth and sand disaster warning were announced officially, a liberal translation

  ---

  Те где здесь Wakayama проливной дождь ужасен, будут землей и предупреждение бедствия песка было объявлено официально
  
  
• 梅雨の大雨
  http://tabinoyado-sion.cocolog-nifty.com/syoukaiblog/2009/07/post-0267.html
  When here 2~3 day, it is night, the extreme rain fell, a liberal translation

  ---

  Когда здесь 2 ~ 3ое-дневн, оно ноча, весьма дождь упал