Mudslide,

• Fall the typhoon, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/petermikata/archives/51910957.html
  From center within radius 150 kilometers storm limits above wind velocity 25 meter, within central south east side 520 kilometers and within north west side 370 kilometers gale limits above wind velocity 15 meter

  ---

  De centro dentro del radio 150 kilómetros asaltan límites sobre velocidad del viento 25 metros, dentro de la cara suroriental central 520 kilómetros y dentro de la cara del noroeste 370 kilómetros de límites del vendaval sobre velocidad del viento 15 metros
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://ameblo.jp/vanbino2006/entry-10958191108.html
  As for central pressure 955 hecto- Pascal, as for maximum wind speed near center 40 meters,

  ---

  En cuanto al hecto- Pascal de la presión central 955, en cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro 40 metros,
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/kindsnow5862/e/bd727bdf522264bce46690bdaa600f22
  As for central atmospheric pressure 965 hecto- Pascal, as for maximum wind speed near center as for 35 meters and maximum instantaneous wind velocity at 50 meters within radius 190 kilometers it has become the storm above wind velocity 25 meter from the center

  ---

  En cuanto al hecto- central Pascal de la presión atmosférica 965, en cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro en cuanto a 35 metros y a velocidad de viento instantánea máxima en 50 metros dentro del radio 190 kilómetros se ha convertido en la tormenta sobre velocidad del viento 25 metros del centro
  
  
• <Typhoon 15.16 > from Okinawa west Japan, as for northeast heavy rain
  http://blogs.yahoo.co.jp/kozirou77/61061881.html
  As for central atmospheric pressure 970 hecto- Pascal, as for maximum wind speed near center 35 meters, largest instantaneous wind, a liberal translation

  ---

  En cuanto al hecto- central Pascal de la presión atmosférica 970, en cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro 35 metros, el viento instantáneo más grande
  
  
• With typhoon northeast locally extreme rain
  http://blogs.yahoo.co.jp/mjhbx363/632915.html
  As for central atmospheric pressure 985 hecto- Pascal, as for maximum wind speed near center at 35 meters, within central north east side 520 kilometers and within southwest side 410 kilometers the wind whose or more of wind velocity 15 meter is strong has blown 23 meters and maximum instantaneous wind velocity, a liberal translation

  ---

  En cuanto al hecto- central Pascal de la presión atmosférica 985, en cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro en 35 metros, dentro de la zona este del norte central 520 kilómetros y dentro de la cara del sudoeste 410 kilómetros el viento cuyo o más de velocidad del viento 15 metros son fuertes han soplado 23 metros y velocidad de viento instantánea máxima
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://ameblo.jp/hanabusa-fujie/entry-11006186327.html
  As for central pressure 980 hecto- Pascal, as for maximum wind speed near center 30 meters

  ---

  En cuanto al hecto- Pascal de la presión central 980, en cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro 30 metros
  
  
• taifuu sekkin to kibishi i zansho
  http://skybaymarine.way-nifty.com/room/2011/09/post-d5f3.html
  As for central atmospheric pressure 990 hecto- Pascal, as for maximum wind speed as for 20m and maximum instantaneous wind velocity if you compare to 12 with 30m, as for power itself it is not strong without either the storm limits, it is, but when the gale limits above 15m within central north east side 560km and think of that, within southwest side 390km, in regard to size it is big one, a liberal translation

  ---

  En cuanto al hecto- central Pascal de la presión atmosférica 990, en cuanto a velocidad del viento máxima en cuanto a los 20m y a velocidad de viento instantánea máxima si usted compara a 12 con los 30m, en cuanto a la energía sí mismo no es fuerte sin cualquier los límites de la tormenta, está, pero cuando los límites del vendaval sobre el 15m dentro de zona este del norte central los 560km y piensa en ése, dentro de cara del sudoeste los 390km, en vista de tamaño que es la grande
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/yasunori_2006/e/9a943146e05c53bb019ace3eb25a6c77
  As for maximum wind speed near center as for 35 meters and maximum instantaneous wind velocity at 50 meters, within radius 190 kilometers it has become the storm above wind velocity 25 meter from the center

  ---

  En cuanto a velocidad del viento máxima cerca del centro en cuanto a 35 metros y a velocidad de viento instantánea máxima en 50 metros, dentro del radio 190 kilómetros se ha convertido en la tormenta sobre velocidad del viento 25 metros del centro
  
  
• taifuu jouhou
  http://blog.goo.ne.jp/raporapo001/e/995671ff24f702fe456db81cf4be85a3
  Within central east side 190 kilometers and within west side 110 kilometers storm limits, within central east side 650 kilometers and within west side 460 kilometers gale limits above wind velocity 15 meter

  ---

  Dentro de zona este central 190 kilómetros y dentro del lado oeste 110 kilómetros asaltan límites, dentro de la zona este central 650 kilómetros y dentro del lado oeste 460 kilómetros de límites del vendaval sobre velocidad del viento 15 metros