Flooding under the floor,

• In typhoon……
  http://blog.goo.ne.jp/minsyuku-honnma_1945/e/35f23aef634309a6221f4deb54a53e61
  Influence of the rainy typhoon such as being flooded under floor Uwatoko and breaking down the river is enormous

  ---

  Einfluss des regnerischen Taifuns wie unter Fußboden Uwatoko überschwemmt werden enorm und aufgliedernd den Fluss, ist
  
  
• 
  http://night-eyes.blog.so-net.ne.jp/2011-09-29
  In Hiroshima prefecture, from morning you apply on past the noon and high tide warning is put out by the coast section, flooding under the floor is verified 51 cases, as for submergence of the road 35 places at least, a liberal translation

  ---

  In der Hiroschima-Präfektur vom Morgen treffen Sie an hinter dem Mittag zu und Flutwarnung wird heraus durch den Küsteabschnitt, Überschwemmung unter dem Fußboden wird überprüft 51 Argumenten, was Submergence anbetrifft der Plätze der Straße 35 mindestens gesetzt
  
  
• 
  http://agui-t.at.webry.info/201009/article_2.html
  The house which on the floor is flooded ran, only the kindred put out spirit to tidying up the house

  ---

  Das Haus, das auf dem Fußboden überschwemmt wird, lief, nur der Kindred gesetzte heraus Geist zum Aufräumen des Hauses
  
  
• Everyone cooperating, bright future
  http://ameblo.jp/141yukio/entry-10832312339.html
  Flooding on the floor and under the floor besides the fact that of course thing, the house of 1500 or more collapsed, caused enormous damage e.g., the important cultural assets collapse,

  ---

  Überschwemmung auf dem Fußboden und unter dem Fußboden außer der Tatsache, die selbstverständlich Sache, das Haus von 1500 oder eingestürzt, enormem Schaden z.B., die wichtigen kulturellen Anlagegüter verursacht einstürzen Sie,
  
  
• The beloved wife went out to somewhere?
  http://tyantyan.tea-nifty.com/kage/2009/08/post-b08f.html
  Flooding under the upper floor of the floor rises to approximately 1660 ridges

  ---

  Die Überschwemmung unter dem obersten Stockwerk des Fußbodens steigt auf ungefähr 1660 Kanten
  
  
• ●教会の前の川、水面と道路が面一に・・・
  http://eigaku.cocolog-nifty.com/nikki/2009/07/post-b643.html
  There is no possibility on the floor of being flooded

  ---

  Es gibt keine Möglichkeit auf dem Fußboden von überschwemmt werden