Christmas tree,

• News ♪ of Christmas lesson, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hanamame7701/65837267.html
  We would like to finish the small article at least before the classroom starting in the next year, is, a liberal translation

  ---

  Мы хотел были бы закончить малую статью хотя бы перед классом начиная в следующем годе,
  
  
• Next year 辰 year
  http://plaza.rakuten.co.jp/amuroafuro/diary/201111170000/
  Before the next year, this year is, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Christmas [a] tide
  http://aroma-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/a.html
  It designated also the log of next year, almost as day

  ---

  Оно обозначило также журнал следующего года, почти как день
  
  
• SATSUKI [supasuitsubiyutsuhue] 2011 in Echigo Yuzawa
  http://blog.goo.ne.jp/tachibanasangyo/e/f8715cbd65d3affde8b885241c749e95
  Last year it received “the cake of satsuki” for the first time and was deeply impressed and this time participated in “satsuki [suitsubiyutsuhue]”, but rather than being imaginative, the large quantity being able to eat, both the food and the cake it was very tasty lightly, is

  ---

  В прошлом году оно получило «торт satsuki» для the first time и глубоки было впечатлено и это время участвовало в «satsuki [suitsubiyutsuhue]», но довольно чем был с большим воображением, большое количество съесть, и еда и торт оно было очень вкусно слегка,