Christmas tree,

• Christmas, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/fare0205/28780764.html
  This year the Christmas tree in the place where it is conspicuous the position

  ---

  Cette année l'arbre de Noël dans l'endroit où il est remarquable la position
  
  
• Christmas tree and [dotsuchiboru, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/rkamaton/e/6f0e8f3bfb751fd24a14027a5c8b2dea
  The tree of this year, the snow the large quantity was attached to the very high place

  ---

  L'arbre de cette année, la neige la grande quantité a été attaché à l'endroit très élevé
  
  
• In star request…
  http://blog.goo.ne.jp/furari_001/e/d3ae7ba1e564162d8dd7f17661c10bfb
  Now very it is the plain tree, but there are 1 months after to Christmas

  ---

  Maintenant très c'est l'arbre plat, mais il y a 1 mois ensuite à Noël
  
  
• Continuation * nonchalant the diary, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/yukoro/20111104
  Very, it was hot one day, but you were patient and were not cut off and set the Christmas tree to the living and the [chi] [ya] were, a liberal translation

  ---

  Très, c'était un jour chaud, mais vous étiez patient et n'avez pas été coupé et réglé l'arbre de Noël à la vie et [chi] [ya] étaient