Christmas tree,

• In the midst of Christmas tapestry production
  http://hai-itadakimasu.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-48a4.html
  As for this time of usual pleasure and snack after the job

  ---

  Quant à cette période du plaisir habituel et du casse-croûte après le travail
  
  
• Lunch! Lunch! Lunch! 5
  http://blogs.yahoo.co.jp/korotahk/63050063.html
  As for this lease of Shibuya Seibu department store, a liberal translation

  ---

  Quant à ce bail de magasin de Shibuya Seibu
  
  
• Light of winter, a liberal translation
  http://yacco-kathy-kuu.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-ffb4.html
  This illuminates the nearby bridge, being simple, the retro the electric light

  ---

  Ceci illumine le pont voisin, étant simple, le rétro la lumière électrique
  
  
• Desire serving. .
  http://oishii-mausan.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-dcb4.html
  As for this there is a new Osaka local railroad line enclosure

  ---

  Quant à ceci il y a une nouvelle ligne de chemin de fer locale d'Osaka clôture
  
  
• OPEN of your this week store
  http://fuukitei.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-eafc.html
  As for this, leaf color of silver color is lovely, a liberal translation

  ---

  Quant à ceci, la couleur de feuille de couleur argentée est belle