ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities,

• It is the day off, - - - the ^^, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/utataneco/archives/1859725.html
  When it is to start from the new 嘗 festival which appreciates, but if anything the five grains Yutaka 穣, now “- meaning is many gratefully” to the people who work the kana ^^; In any case when with news of the ♪ other day which is the day off, the teacher of psychiatry has applied the room scattering and others when “鬱” it is easy to become, writing, now it does, the seed

  ---

  Wenn es, vom neuen 嘗 Festival abzufahren ist, das schätzt, aber wenn alles das fünf Körner Yutaka 穣, jetzt „- Bedeutung ist viele dankbar“ zu den Leuten, die das kana ^^ bearbeiten; Auf jeden Fall, wenn mit Nachrichten des ♪ anderer Tag, der der freie Tag ist, der Lehrer der Psychiatrie das Raumzerstreuen und -andere angewendet, wenn „鬱“ es einfach zu werden ist, schreibend, jetzt tut sie, der Samen
  
  
• Small 國 shrine of rain, a liberal translation
  http://maturi-ishiya.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-1e2b.html
  Until now because it has not introduced, you introduced today again

  ---

  Bis jetzt, weil es nicht eingeführt, einführten Sie heute wieder er
  
  
• One day one word 1020 story new 嘗 festival of Fujiwara large loyal retainer and day of labor appreciation
  http://soseinippon.way-nifty.com/blog/2011/11/1020-eb19.html
  Today is day of labor appreciation

  ---

  Heute „Tag der Arbeitsanerkennung“
  
  
• Thinking the basket [me] [te] as for the word which would like to keep conveying , a liberal translation
  http://ko-mitsuki.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-d4fd.html
  Today day of labor appreciation

  ---

  Heute Tag der Arbeitsanerkennung
  
  
• About the era paragraph
  http://washou7.way-nifty.com/tubuyaki/2011/02/post-4bfa.html
  Today February 11th, is the holiday which is called day of building national commemoration, a liberal translation

  ---

  Heute 11. Februar, ist der Feiertag, der Tag des Gebäudestaatsangehöriggedenkens benannt
  
  
• God festival of fall
  http://plaza.rakuten.co.jp/tensinohirune/diary/201011230000/
  The five grains Yutaka 穣 of this year you appreciate, it is generally known new 嘗 festival, a liberal translation

  ---

  Das fünf Körner Yutaka 穣 dieses Jahres, das Sie, es schätzen, ist im Allgemeinen bekanntes neues 嘗 Festival
  
  
• It was troubled, “the worker”
  http://fleaflicker.blog120.fc2.com/blog-entry-1009.html
  Today “day of labor appreciation”

  ---

  Heute „Tag der Arbeitsanerkennung“
  
  
• 藤原大士の一日一言　289話　働くことに、感謝！
  http://soseinippon.way-nifty.com/blog/2009/11/289-3a15.html
  Today is day of labor appreciation

  ---

  Heutiger Tag ist Tag der Arbeitsanerkennung
  
  
• 新嘗祭が前身の、勤労感謝の日。
  http://blogs.yahoo.co.jp/ta813pf815bn817jrk/34760014.html
  Today (23 days), it is day of labor appreciation, a liberal translation

  ---

  Heute (23 Tage) ist Tag der Arbeitsanerkennung