Deserter,

• Whisper of [bikutoru] [erise] supervision “bee”
  http://okkoclassical.blog.so-net.ne.jp/2011-09-19
  The fact that you have taken charge of the music of this movie is Lewis the Spanish composer [de] [paburo], being simple, but it pierced avant-garde technique and from his perspective advances the creation which is stuffed was unusual, used the piano, the flute, the guitar and the recorder etc, you show simple beautiful melody to everywhere, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• “Devil QUEST”, a liberal translation
  http://ameblo.jp/kiyotoyui/entry-10992175138.html
  Sometimes, also such a movie is good, a liberal translation

  ---

  Manchmal auch solch ein Film ist gut
  
  
• Para traducir la conversacion en Japon.
  http://plaza.rakuten.co.jp/CDDVD008/diary/201105020000/
  By the way, the technique which depends on this speech is habit of the tv drama whose expression power of image is weak, you can call also the decisive difference with the movie and tv drama, a liberal translation

  ---

  Übrigens ist die Technik, die von dieser Rede abhängt, Gewohnheit des Fernsehdramas, dessen Ausdruckenergie des Bildes schwach ist-, Sie kann den entscheidenden Unterschied mit dem Film und Fernsehdrama auch benennen