Aoyama Toshihiro,

• Present Kashima game, a liberal translation
  http://seto.way-nifty.com/thisweek/2012/03/post-b996.html
  The present tournament meeting place with the Hiroshima big arch, 2 o'clock in the afternoon kickoff

  ---

  Присутствующее место встречи с сводом Хиросима большим, 7 часов турнира в введении мяча в игру после полудня
  
  
• Present G Osaka game, a liberal translation
  http://seto.way-nifty.com/thisweek/2012/04/post-050f.html
  The present tournament meeting place with the Hiroshima big arch, 2 o'clock in the afternoon kickoff

  ---

  Присутствующее место встречи с сводом Хиросима большим, 7 часов турнира в введении мяча в игру после полудня
  
  
• Present G Osaka game, a liberal translation
  http://seto.way-nifty.com/thisweek/2012/04/post-be6c.html
  The present tournament meeting place with the Hiroshima big arch, 7 o'clock in the afternoon kickoff

  ---

  Присутствующее место встречи с сводом Хиросима большим, 7 часов турнира в введении мяча в игру после полудня