Toro nagashi,

• Tray
  http://tetutei.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-fd9d.html
  The light basket (the wax which is questioned) it lets flow, “the light basket it lets flow” and, it is something where the spirit sink changes

  ---

  Le panier léger (la cire qui est interrogé) il laisse l'écoulement, « le panier léger qu'il laisse l'écoulement » et, il est quelque chose où l'évier d'esprit change
  
  
• ンガーン
  http://nv.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-890a.html
  The “low salmon roe tong” in day of full moon of the lunar calendar December, including the request in spirit of the water, lets flow the light basket which burns the candle

  ---

  Les « basses pinces saumonées d'oeufs de poisson » en jour de la pleine lune du calendrier lunaire décembre, y compris la demande dans l'esprit de l'eau, laissent l'écoulement le panier léger qui brûle la bougie
  
  
• 静岡県浜松市「かんざんじ温泉灯籠流し花火大会」
  http://maturi-ishiya.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-11c4.html
  July “Sarasvati island sea open fireworks festival” July “can [za] it is three of [ji] light basket sink fireworks festival” August “Mikkabi fireworks festival”

  ---

  Festival de feux d'artifice d'août « Mikkabi » [ji] de panier de juillet « le festival ouvert » juillet « de feux d'artifice de mer d'île de Sarasvati peut [za] il est trois d'évier de festival que léger de feux d'artifice »