the first Festival of the Dead after somebody's death,

• First tray…, a liberal translation
  http://koshi0323.at.webry.info/201107/article_5.html
  And, the kindred and the intimate friends of here and there come in being defeated, a liberal translation

  ---

  Y, los kindred y los amigos íntimos de aquí y allí venido en la derrota
  
  
• Animal driving method main point, customer of first tray and visit to a grave etc
  http://blog.goo.ne.jp/kizantei/e/2089520de3bcec77dcbeea7fd61ca08d
  And, your noon memorial service, as for the night staying receiving, the Yakata boat to ride because also the customers whom it receives also it is few, for the kindred to get together very, that it became memory and was good truly you rejoiced

  ---

  Y, su ceremonia conmemorativa del mediodía, como para la noche que permanecía de recepción, el barco de Yakata para montar porque también los clientes que lo recibe también son pocos, para que los kindred se reúnan muy, que se convirtió en memoria y era bueno verdad usted disfrutó
  
  
• 初盆の威力
  http://xxx0w0xxx.blog.shinobi.jp/Entry/541/
  When it does, living in Kanto, the [ru] kindred visits with the family entire being present

  ---

  Cuando lo hace, viviendo en Kanto, las visitas de los kindred [ru] con estar entero de la familia presente