the first Festival of the Dead after somebody's death,

• 49 day
  http://ameblo.jp/hayonai/entry-10956051924.html
  When the first tray is completed, when everyone it can settle the filter which is done it is good

  ---

  Когда первый поднос завершен, когда каждое он может установить фильтр который сделан ему хорош
  
  
• August 14th
  http://ameblo.jp/yuzuitsu/entry-10623025259.html
  Because the people of this area Kuyo do especially to the place of the first tray, the ceremony was done with how to advocate the sutra which is transmitted for a long time

  ---

  Потому что люди этой области Kuyo делают специально к месту первого подноса, церемония была сделана с как защитить sutra которое передано в течение длительного времени
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://ameblo.jp/sara-twins/entry-10893778054.html
  Before receiving the first tray,…Tidying up was started with the older brother and two people, when so it does, it comes out, after all I who come out had succeeded the gene of the mother with you did not enter unintentionally, a liberal translation

  ---

  Перед получать первый поднос,… Tidying вверх было начат с более старым братом и 2 люд, когда так оно делает, оно приходит вне, после того как все I которые приходят вне преуспели ген мати с вами не вошли в unintentionally
  
  
• te
  http://blogs.yahoo.co.jp/seikatunoehon/58739651.html
  T which receives the first tray time, the incense stick it went to lifting properly

  ---

  T который получает первое время подноса, ручка ладана он пошло к подниматься правильно