the first Festival of the Dead after somebody's death,

• First tray, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sakurasou8613/e/f20b8a5da94a947fa79d426d49008bcc
  This year the first tray of the mother is received, because the fact that you die was eight ends of the month of last year legal main point of the lap 忌 and the older sister married couple who does the program which is done together in the range where age is possible to become high small the older sister who with the desire which is said us is not many objections to that nursed the last moment of the mother at the home, but visit nursing says was received with, but as for when 24th time it cannot be separated there was a time when the thread of tension the Hari [tsu] releasing is harsh to last moment as for the family and the mother who could be passed together that riding in the spirit register in the tray which you think whether very it was not equable everyday life,(? ) It returns, probably will be?

  ---

  Dieses Jahr wird der erste Behälter der Mutter empfangen, weil die Tatsache, dass Sie sterben, acht Enden des Monats der zugelassenen Hauptsache des letzten Jahres des Schoss 忌 und des älteren Schwester-verheirateten Paars, das das Programm tut, das zusammen in der Strecke erfolgt ist, in der Alter möglich ist, um hohes kleines zu werden die ältere Schwester, die mit dem Wunsch, dem wir gesagt wird, ist nicht viele Einwände zu der pflegte den letzten Moment der Mutter am Haus war, aber Besuchskrankenpflege sagt wurde empfangen mit, aber wie was, als 24. Mal, das sie nicht dort getrennt werden kann, eine Zeit betrug, als das Gewinde der Spannung das Hari [tsu] freigebend ist rau zum letzten Moment was die Familie und die Mutter anbetrifft, wer zusammen verabschiedet werden könnte, dass, reiten in das Geistregister im Behälter, dem Sie denken, ob sehr es nicht equable Alltagsleben war, (? ) Geht es zurück, vermutlich wird sein?
  
  
• It is the celebration, -.
  http://blog.goo.ne.jp/butamaru-yu76/e/330f108b8d7e7e0a1e9b73e8fe50ca62
  Because this year when it is the tray day off from today is the first tray of the father, Kuyo we would like to do secure,

  ---

  Weil dieses Jahr, wenn es der Behälter-freie Tag vom heutigen Tag ist, der erste Behälter des Vaters ist, Kuyo, das wir sicheres tun möchten,
  
  
• It ended, -!
  http://taisyo.air-nifty.com/kimama/2010/08/post-c4d9.html
  The first tray ended

  ---

  Der erste Behälter beendet
  
  
• お参りへ
  http://mamedaizu.blog.shinobi.jp/Entry/995/
  It went to the being defeated of the first tray, a liberal translation

  ---

  Es ging zum Wesen, das vom ersten Behälter besiegt wurde