the first Festival of the Dead after somebody's death,

• The tray how was?, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hakatatouyuu/26759524.html
  Yesterday as for the ancestor you returned to netherworld safely?, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• First tray, a liberal translation
  http://sanpo-007.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-4dd0.html
  Yesterday was the first tray of the father

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• mago magoshiteimasu
  http://metaboobasan.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-d43b.html
  Yesterday to starts and goes the bill making and it will be relieved, to the night hole, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• 伝わってるよ＾＾
  http://horihori-porepore.air-nifty.com/blog/2009/08/post-98a1.html
  Yesterday, there being an errand, went to the vicinity of the place where the husband was hospitalized, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.