the first Festival of the Dead after somebody's death,

• 施 hungry ghost, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/yzacco/archives/51952210.html
  When you inquired about the posthumous Buddhist name and age of the people of the first tray, direction in 90 generation middle was the majority from 70 generation latter halves

  ---

  Quand vous vous êtes enquis au sujet du nom et de l'âge bouddhistes posthumes des personnes du premier plateau, la direction au milieu de 90 générations était la majorité de 70 moitiés de ce dernier de génération
  
  
• Birthday was received
  http://blog.goo.ne.jp/cosmos5489/e/0cc27fe39601598f2d011ef8c8b6a05f
  It is to go to Sasebo in the being defeated of the first tray, but as for driving, driving “the village round trip of healing” became tired rather from Tosu of those which are left to the husband, a liberal translation

  ---

  Il est d'aller à Sasebo dans l'être défait du premier plateau, mais quant à l'entraînement, l'entraînement « du voyage aller-retour de village de la guérison » est devenu fatigué plutôt de Tosu de ceux qui sont laissés au mari
  
  
• 
  http://ameblo.jp/sleep1181/entry-10989843515.html
  The first tray ending, the large [ji] it is, the [ji] and the grandmothers relieved feeling of relief

  ---

  La première fin de plateau, le grand [ji] il sentiment soulagé par grands-mères est, le [ji] et de soulagement
  
  
• Paper lantern.
  http://shishirou.blog.drecom.jp/archive/890
  Because you buy to only the first tray, however how it is good with you think, the hand was produced to the fashion unintentionally

  ---

  Puisque vous achetez dans seulement le premier plateau, cependant comment il est bon avec vous pensez, la main a été produit à la mode involontairement