the first Festival of the Dead after somebody's death,

• Tertiary city*, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/junyamashita/archives/1727946.html
  In visit to a grave of the first tray of the grandmother who dies on May 10th this year to Hiroshima prefecture tertiary city

  ---

  Dans la visite à une tombe du premier plateau du grand-mère qui meurt le 10 mai cette année à la ville tertiaire de préfecture d'Hiroshima
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.livedoor.jp/yuumiharuka/archives/51629984.html
  Yesterday with first tray method main point of the mother-in-law, the father-in-law and the master went to the temple with my three people

  ---

  Hier avec la première question principale de méthode de plateau de la mère, le père et le maître sont allés au temple avec mes trois personnes
  
  
• なんとなく迷っている
  http://gabor2oo7.blog.drecom.jp/archive/502
  Something and? This time the first tray of the mother there is no and - [do], it will do? yuki is small and… the selfishness it can make the tray point? When it is October. Day comes and the oven side and it is at the… that time -, a liberal translation

  ---

  Quelque chose et ? Cette fois le premier plateau de la mère là est non et - [faites], suffira-t-il ? yuki est petit et… l'égoïsme qu'il peut faire la remarque de plateau ? Quand c'est octobre. Le jour vient et le côté et lui de four a lieu… à la cette fois -
  
  
• チョイ旅
  http://blog.livedoor.jp/okina_seaser/archives/65127550.html
  To house of Saga grandmother…With saying, because spring you died, now no one has lived, but it is

  ---

  À la maison de la grand-mère de saga… avec dire, parce que ressort vous êtes mort, maintenant personne n'a vécu, mais il est
  
  
• オシャレアイテム
  http://blog.livedoor.jp/kas0106/archives/51233827.html
  Today was the first tray of the grandmother

  ---

  Aujourd'hui était le premier plateau de la grand-mère