the first Festival of the Dead after somebody's death,

• * August 13th*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/harada913/entry-10986671904.html
  Because it was the first tray, visiting a grave, to the [do] which the vicinity of the house you say tastily and (the ´∀ `) the ~ which from filter noodles former times the face is put out to the homecoming of the small school easily from the favorite night

  ---

  Puisque c'était le premier plateau, visitant une tombe, au [faites] qui la proximité de la maison vous dites savoureux et (le `de ´∀) le ~ que temps de nouilles de filtre d'anciens le visage est éteint aux retours au pays de la petite école facilement de la nuit préférée
  
  
• By streetcar GO→, a liberal translation
  http://ameblo.jp/jem142620/entry-10348846195.html
  Although it was the first tray, because it could not go to either visit to a grave

  ---

  Bien que c'ait été le premier plateau, parce qu'il ne pourrait pas aller à l'une ou l'autre visite à une tombe
  
  
• First tray*
  http://ameblo.jp/bears-school/entry-10985379228.html
  The first tray [tsu] [te], beginning, because the experience you did, the customer inserts and substitutes and stands and substitutes and coming to being defeated distantly, large busily so very much it is what…With you were surprised even with, it was the family 葬 and, the people of the [tsu] [te] neighborhood which is not known come, the acquaintance of the father it had led, because in the teacher of the original workplace, the acquaintance, oh with while saying, it was one day, a liberal translation

  ---

  Le premier plateau [tsu] [te], commencer, parce que l'expérience vous ont fait, les insertions de client et les produits de remplacement et les stands et les produits de remplacement et venant à l'défaite lointainement, grand activement tellement beaucoup est il avec ce que… avec vous ont été étonnés même, il était le 葬 de famille et, les personnes [tsu] [te] du voisinage ce qui n'est pas connu venu, la connaissance du père qu'il avait mené, parce que dans le professeur du lieu de travail original, la connaissance, oh avec tout en disant, il était d'un jour
  
  
• It returned, a liberal translation
  http://ameblo.jp/a056666611/entry-10322708101.html
  With the first tray [tsu] lever as for schedule however especially it was not raised

  ---

  Avec le premier levier de plateau [tsu] quant au programme cependant particulièrement il n'a pas été augmenté
  
  
• Long [a] -, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/happy12daisy28/16262796.html
  Because 12 days the air which goes to bed did not do with the first tray, the [ho] it is the feeling which the [ma] long connected working hard/employment ends, a liberal translation

  ---

  Puisque pendant 12 jours l'air qui va au lit n'a pas fait avec le premier plateau, [ho] c'est le sentiment que [mA] a longtemps relié travailler dur/extrémités d'emploi
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/doa1103445/entry-10625048926.html
  Because it was the first tray, it went to the house of the grandmother with one Tomari, it is, but starting morning 5 o'clock of 15 days, with nighttime 3 o'clock of 17 days that it returns, super was hard

  ---

  Puisque c'était le premier plateau, il est allé à la maison du grand-mère avec un Tomari, il est, mais commençant matin 5 heures de 15 jours, avec la nuit 3 heures de 17 jours qu'elle renvoie, superbes étaient dures
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/ippoippoag/e/32f19681d277bb9bfb98d3e6bb3484a0
  Who it does in word of the monk with the first tray and everyone dies and gets near, there was kind of other version which is advanced, but so is, don't you think?

  ---

  Qui fait-il dans le mot du moine avec le premier plateau et est-ce que chacun meurt et obtient près, là un peu l'autre version qui est a été avancée, mais ainsi est, vous ne pensez pas ?
  
  
• 定年に喜びいっぱい！
  http://blogs.yahoo.co.jp/mypuri_009/29141558.html
  The first tray of the wife who enjoys the retirement age of June comes

  ---

  Le premier plateau de l'épouse qui apprécie l'âge de retraite de juin vient