grave,

• In hotel, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/p-norikura/e/0190094012eb7072999e929a02264636
  Yesterday, parents' home of wife, a liberal translation

  ---

  Gestern steuern der Eltern von der Frau automatisch an
  
  
• Visit to a grave, a liberal translation
  http://hadashi.at.webry.info/201112/article_28.html
  Yesterday with driving the older brother, riding in the car, went to Takamatsu

  ---

  Gestern mit dem Fahren des älteren Bruders, reiten in das Auto, ging nach Takamatsu
  
  
• Equinoctial week
  http://blog.livedoor.jp/fukufuku_tuiteru/archives/51704900.html
  Yesterday with middle day of equinoctial week, you went to visit to a grave with the wife and two people

  ---

  Gestern mit mittlerem Tag der Äquinoktialwoche, gingen Sie, zu einem Grab mit der Frau und zwei Leuten zu besuchen
  
  
• Today, a liberal translation
  http://ameblo.jp/akubi135/entry-11027706543.html
  Yesterday cleaning distantly 1 days ended with visit to a grave and shopping, a liberal translation

  ---

  Entfernt 1 gestern säubern von Tagen beendete mit Besuch zu einem Grab und zu einem Einkauf
  
  
• Incense stick
  http://blog.goo.ne.jp/genkiyaruki/e/6e6e942c191d486e32c79a5f9d0b06d9
  Yesterday went to “visit to a grave”

  ---

  Ging gestern, „zu einem ernsten zu besuchen“
  
  
• Visit to a grave, a liberal translation
  http://ameblo.jp/fumifumi-s/entry-11197308365.html
  Yesterday soldier/finishing garden system & gratitude meeting of son

  ---

  Gestern Soldat/Vollendengartensystem u. Dankbarkeitsitzung des Sohns
  
  
• Medical examination
  http://ameblo.jp/levin1974/entry-11155970846.html
  Yesterday during morning, having looking at the son in the master, went to medical examination to product gynecology

  ---

  Gestern während des Morgens, das Betrachten des Sohns im Meister habend, ging zur ärztlichen Untersuchung zum Produkt Gynecology
  
  
• To Chiba, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mamujai/entry-11077049421.html
  Kanto district of yesterday, from the rain whose preceding day is cool, became complete change and pleasure day harmony, a liberal translation

  ---

  Kanto Bezirk des Gesterns, vom Regen, dessen vorhergehender Tag kühl ist, wurde komplette Änderungs- und Vergnügenstagesharmonie
  
  
• Nio eight new moon doll enshrining
  http://blog.goo.ne.jp/komorebi_rebi1998/e/62f8902f34a55d5929bd9a8204f1afa4
  

  ---

  Gestern wurde das Grab von NIO Cho besiegt (die Muttergroßeltern von [komo])