Takanohana,

• 当然の結果
  Sumo grand champion, and though of course these would not be surprised if Asashoryu announced his retirement, if they caused the incident, the Sumo Association, or get noticed no matter the situation forced forced layoffs, voluntary retirement expressed

  ---

  Gran campeón de sumo, y aunque por supuesto estos no se sorprendería si Asashoryu anunció su retiro, si se causó el incidente, la Asociación de Sumo, o hacerse notar, sin importar la situación de los despidos forzosos, la jubilación voluntaria expresó
  
  
• 朝青龍引退・・・
  Sumo is a sport and respect the tradition and prestige of Japan s national sport, and wrestling and will draw a line of sheer entertainment

  ---

  El sumo es un deporte y el respeto de la tradición y el prestigio del deporte nacional de Japón, y la lucha libre y que establecerá una línea de puro entretenimiento
  
  
• 揺れ動く相撲協会の行方
  初場所but ended in a sumo champion yokozuna Asashoryu stir us

  ---

  初场所pero terminó en un yokozuna campeón de sumo Asashoryu nos conmueven
  
  
• 末期的な日本大相撲協会
  Yokozuna is the highest in sumo is not just simply strong, should be required to protect the dignity of tradition and prestige

  ---

  Yokozuna es el más alto en el sumo, no es simplemente fuerte, deberían estar obligados a proteger la dignidad de la tradición y el prestigio