Takanohana,

• いまさら小学校に土俵はいらない
  The late hour and compulsory primary school playing field would not want to wrestle in gym time, but scary

  ---

  L heure tardive et l école primaire obligatoire égalité, il faudrait ne pas vouloir lutter en temps de gymnase, mais effrayant
  
  
• 貴乃花
  But the world of sumo wrestlers, but more like the old 8:11

  ---

  Mais le monde des lutteurs de sumo, mais plus comme l ancien 8:11
  
  
• 日本相撲協会はどこへ行くのか
  However, inward-looking stance of the Sumo Association and a series of scandals recently, it has been falling out of wrestle without looking at all attractive

  ---

  Toutefois, repliée sur elle-position de l Association du sumo et une série de scandales récemment, il a été tomber de lutter sans regarder l ensemble attrayant
  
  
• 末期的な日本大相撲協会
  Sumo, however, national sport bid a mere entertainment and not have to pretend

  ---

  Sumo, cependant, sport national offre un spectacle simple et ne pas avoir à faire semblant