Christmas cake,

• Cake
  http://blog.goo.ne.jp/t-i801025/e/5bce79ecfb0c151dbd3a1808a1d761f4
  Just, it was the grateful treat where only one time you can eat in year, one time waited in year and was to pass and it was luxurious

  ---

  Gerade war es die dankbare Festlichkeit, in der nur einmal Sie im Jahr essen können, einmal, das in Jahr gewartet wurde und war zu überschreiten und es war luxuriös
  
  
• [taruto] [tatan
  http://blog.livedoor.jp/trueheart2007/archives/52234022.html
  While looking at the small window of the oven, when the enjoyment which waits for completion is happiness, when it is tasty, you being able to eat, in addition degree of happy rise, a liberal translation

  ---

  Beim Betrachten des kleinen Fensters des Ofens, wenn der Genuss, der Beendigung wartet, Glück ist, wenn er geschmackvoll ist, Sie seiend zu essen, zusätzlich Grad des glücklichen Aufstieges
  
  
• New store “one night castle [yoroizukahuamu]” November 5th opening of prominent [pateishie] armor mound person!
  http://hokkun.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/115-18f5.html
  Open at the beginning, the circumstances which have considerable waiting, a liberal translation

  ---

  Öffnen Sie sich zu Beginn, die Umstände, die die beträchtliche Aufwartung haben