Christmas cake,

• Shortcake.
  http://mblg.tv/tkht/entry/85/
  With the Christmas eve [tsu] lever, the chief has bought the Christmas cake to everyone of the workplace w liberal!!!

  ---

  Avec le levier de réveillon de Noël [tsu], le chef a acheté le gâteau de Noël à chacun du libéral du lieu de travail W ! ! !
  
  
• The ♪ which goes to the aqua world Ibaraki prefecture Oarai aquarium②
  http://nekobiyoribekkan.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-670d.html
  After you looked at ocean live, to the special spreading/displaying Christmas zone which is done in the exhibition plan room which is in the same floor

  ---

  Après que vous ayez regardé l'océan de phase, à la propagation de special/montrant la zone de Noël qui est faite dans la salle de plan d'exposition qui est dans le même plancher
  
  
• Christmas feeling
  http://ririmon.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-0de0.html
  If you mentioned Christmas feeling, some days ago it went to seeing, the para para mini- picture book which was sold at the fine arts museum of “[arietsutei] spreading/displaying”, a liberal translation

  ---

  Si vous mentionniez le sentiment de Noël, il y a quelques jours il est allé à voir, le livre d'images mini- de para para qui a été vendu au musée d'beaux-arts « [arietsutei] de la propagation/montrant »
  
  
• Noël
  http://yodel.blog.so-net.ne.jp/2010-12-26
  The Christmas day, the forest spreading/displaying of tupera tupera in seeing to the Roppongi gallery

  ---

  Le jour de Noël, la propagation de forêt/déploiement du tupera de tupera en voyant à la galerie de Roppongi