Christmas cake,

• Cake., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tokotoko-boy/e/e06d4e2a27f3acde3d0b919f87bd53e7
  This year that Christmas not to seem [te] just a little Christmas feeling probably will be tasted excessively, the ♪ which made the Christmas cake in the being less crowded where the [se] [i] [se] [i] has gone out with the husband

  ---

  今年似乎的那圣诞节[te]少许圣诞节感觉过分地大概将被品尝，做在拥挤的生存的圣诞节蛋糕的♪ [se] [i]的地方[se] [i]出去了与丈夫
  
  
• Mary Christmas
  http://malulani-akko.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-ebac.html
  This year the skin is with the Christmas cake which [sama] made, Christmas is passed*

  ---

  今年皮肤是与的圣诞节蛋糕[sama]做，圣诞节是passed*
  
  
• Christmas party*
  http://rentarou-s-cafe.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-a3ad.html
  This year it is lovely with the cupcake [deko]*, a liberal translation

  ---

  今年它是可爱的用杯形蛋糕[deko] *
  
  
• Reservation of the Christmas cake you receive
  http://fujinoki.at.webry.info/201112/article_2.html
  This year reservation of the Christmas cake is received

  ---

  今年圣诞节蛋糕的保留被接受
  
  
• Christmas, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/self_k/e/e54a04cd441e3f4d4232e88de58fb131
  This year with the Christmas cake of wife handmade the celebration

  ---

  今年与手工制造妻子圣诞节的蛋糕庆祝