- Merry X'mas, a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/yucoooh/e/a6154629522ad301bd89a46b72e08e2e This year, the [tsu] to come, because you bought the Christmas cake which asks at the confectionary of the friend, in addition the cake the [tsu] being attached bitterly, it may become very thing, is Este ano, [tsu] para vir, porque você comprou o bolo do Natal que pergunta nos confeitos do amigo, além do bolo [tsu] que está sendo unido amargamente, pode transformar-se muito coisa, é
- Being this time, the Christmas cake
http://blogs.yahoo.co.jp/qazxcvbnm1236987poiuytrew/53094368.html Because this year the cake was not made in Christmas, for consuming the raw cream which has been prepared this 0 of end of year the cake was baked in busy time Porque este ano o bolo não foi feito no Natal, para consumir o creme cru que foi preparado este 0 do fim de ano o bolo foi cozido no tempo ocupado
- [pintsua] and New Year's greeting card ♪
http://blog.goo.ne.jp/rie-ari-ann/e/5dada9315900553c7d3a141caa70055d Therefore this year 25 days of Christmas Sunday, it makes in that day kana??, a liberal translation Conseqüentemente este ano 25 dias do Natal domingo, faz nesse kana do dia??
- [atesuuei] (a tes souhaits)
http://ameblo.jp/oishiihanashi/entry-11033771657.html This year asking the Christmas cake at Isetan Co., Ltd., you think like Este ano que pede o bolo do Natal em Isetan Co., Ltd., você pensa o gosto
- 12 gatsu noo kashi kyoushitsu
http://so-ra-i-ro.blog.so-net.ne.jp/2010-12-25 This year, the strawberry moose based Christmas cake ♪♪ this time,<[jiyukondo] cloth>With the cloth making which is said main, after burning cloth, pulling out type, but the cloth which is left over the tasting red sandal wood the almond powder was used fully being sweet, the ^^ which is completed in the tasty cloth where it will be moist (with the photograph it is difficult to understand, but it is the side of cloth is the star type ☆★) Este ano, os alces da morango basearam o ♪♪ do bolo do Natal esta vez, com a factura de pano que é cano principal dito, após pano ardente, retirando o tipo, mas o pano que é deixado sobre a madeira vermelha da sandália do gosto o pó da amêndoa foi usado inteiramente sendo doce, o ^^ que é terminado no pano saboroso onde será húmido (com a fotografia é difícil compreender, mas é o lado do pano é o tipo ☆★ da estrela)
- This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
http://ameblo.jp/move39/entry-10750266575.html This year, the woman Takao two person 賑 and kana Christmas could be passed Este ano, o 賑 da pessoa de Takao dois da mulher e o Natal do kana podiam ser passados
|
クリスマスケーキ
Christmas cake, retail sales, Cooking,
|