Christmas cake,

• Cake fair, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/tyatarou1/archives/65730156.html
  This year including the appreciation of one year, it holds cake fair, a liberal translation

  ---

  Este año incluyendo el aprecio de un año, sostiene la torta justa
  
  
• News
  http://blog.livedoor.jp/anamizu5836/archives/51837845.html
  The store manager has delivered the Christmas cake from yesterday

  ---

  El encargado de tienda ha entregado la torta de la Navidad de ayer
  
  
• Christmas Eve
  http://blog.goo.ne.jp/swan_song2/e/0878587cb47c0d4d14a7085a0cf540e6
  In night of yesterday… It receives the Christmas cake, [ma] [shita] (*^o^*), a liberal translation

  ---

  En noche de ayer… Recibe la torta de la Navidad, [mA] [shita] (el *^o^*)
  
  
• It waits,* Slow
  http://ameblo.jp/olqnce-p0d/entry-10749446200.html
  Yesterday the extent which is surprised with 2 you slept, in order that the always fatigue is taken at a stroke, you sleep it is like, when (' the Ω `) seeing in the pamphlet which is the cheese cake of the Christmas cake 2 layer which was eaten with the no 2 person from, you ate saying, becoming, with 2 people the stomach as for the night when you ate all the way eating boiling ahead Calais and the hand feather, truly one day this year when it is the Sunday which will be been slow the rear little* It will go carefully

  ---

  Ayer el grado que se sorprende con 2 que usted durmió, para tomar siempre la fatiga en un movimiento, usted duerme él es como, cuando ('el `de Ω) viendo en el folleto cuál es el pastel de queso de la torta de la Navidad 2 capas cuál fue comido con la persona de no 2, usted comió decir, convirtiéndose, con 2 personas el estómago en cuanto a la noche en que usted comió hasta el final la consumición hirviendo a continuación Calais y la pluma de la mano, verdaderamente un día este año en que es el domingo cuál será sido lento el little* posterior irá cuidadosamente
  
  
• Christmas Eve!
  http://yamaguchiyuuko.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-7462.html
  Yesterday, in Christmas super miracle sign meeting - from morning early on to the people of the multitude coming, thank you for!! - We ask also today may - ♪ last night, Christmas Eve Eve!! So, the Christmas cake of the kitty was eaten, - as for ♪ tonight, Christmas Eve! Also everyone passing the cute night, don't you think? - the ♪

  ---

  ¡Ayer, en la reunión estupenda de la muestra del milagro de la Navidad - a partir de la mañana a principios de a la gente de la multiplicidad que viene, gracias por!! ¡- Pedimos también podemos hoy - ♪ anoche, Nochebuena Eve!! ¡Así pues, la torta de la Navidad del gatito fue comida, - como para el ♪ esta noche, Nochebuena! ¿También cada uno que pasa la noche linda, usted no piensa? - el ♪
  
  
• Event of end of year that 2
  http://azuhizi.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-55e7.html
  Holding yesterday the Christmas party with the parents' home of the wife

  ---

  Llevando a cabo ayer a la fiesta de Navidad con los padres casera de la esposa
  
  
• Whether present cake [tsu]!
  http://pochooom.blog.so-net.ne.jp/2010-12-26-1
  From the night of yesterday, it started making the Christmas cake at last, a liberal translation

  ---

  A partir de la noche del ayer, comenzó a hacer la torta de la Navidad en el último
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/tokage3rdtento3ba/e/933d81d8f307bd351a73e2197d01f9a5
  Yesterday like the parents' home which is day of Christmas meeting of pad does not go to gorgeousness, but for the master that it prepared from preceding day, made the menu 5 item of handmade the roast chicken would like to eat,

  ---

  Ayer como los padres diríjase que es día de reunión de la Navidad del cojín no va al gorgeousness, pero para el amo que preparó a partir del día precedente, hecho el artículo del menú 5 de hecho a mano el pollo de carne asada quisiera comer,