- Chinese troops ON alert one year after violence, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10656778&ref=rss BEIJING - Teams of police patrolled streets in the western region of Xinjiang last night as stringent security was imposed for the one-year anniversary of China's worst ethnic violence in decades. An ethnic Han Chinese man who… As for Beijing - like last night of western area of new 疆 Uighur autonomous area of team police strict security decades. The town where the Chinese man of 1st anniversary Chinese races of the worst race violence of An China assigns patrol person… PEKING - Mannschaften der Polizei patrouillierten Straßen in der westlichen Region von Xinjiang gestern Abend als zwingender Sicherheit wurden für den einjährigen Jahrestag von Chinas schlechtester ethnischer Gewalttätigkeit in den Dekaden auferlegt. Ein ethnischer Han-chinesischer Mann der… Was Peking anbetrifft - wie gestern Abend des westlichen Bereichs des autonomen Bereichs des neuen 疆 Uighur der strengen Sicherheitsdekaden der Mannschaftpolizei. Die Stadt, in der der chinesische Mann der chinesischen Rennen des 1. Jahrestages der schlechtesten Rennengewalttätigkeit von einem Porzellan zuweist Patrouillenperson…
- China executes driver for herder death, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/25/china-truck-driver-executed-mongolian-herder
Assunto para a traducao japonesa.
- Chinese Partners Reach Consumers In Remote Corners
http://blogs.forbes.com/china/2011/02/22/chinese-partners-reach-consumers-in-remote-corners/ When I lived in Beijing, occasionally people would tell me I looked like I was from Xinjiang and the natural resources-rich province in far western China. I never quite understood why… that is until my trip to Xinjiang last month. From the moment I landed in Urumqi, the provincial capital and it was clear that the people of Xinjiang were unlike that of the eastern provinces. The Han Chinese ethnicity that constitutes the majority in most of the country was significantly out-numbered in many areas of the city by the local Uighur population. Uighurs are a Turkic ethnic group who share linguistic and cultural ties with communities in neighboring Kazakhstan and Kyrgyzstan and Tajikistan. As for me occasionally, when having lived in Beijing, as for the people, as for me as been from the area where the new 疆, so far Chinese western natural resource is abundant, as for me seeing, you did not answer Als ich in Peking wohnte, gelegentlich würden Leute mir erklären, dass ich schaute, wie ich von Xinjiang und von der natürlichen Hilfsmittel-reichen Provinz in weitem Westchina war. Ich verstand nie durchaus why… der ist bis meine Reise zu Xinjiang letzter Monat. Vom Moment landete ich in Urumqi, die Provinzhauptstadt und es war frei, dass die Leute von Xinjiang dass von den östlichen Provinzen verschieden waren. Die han-chinesische Ethnie, die die Majorität in die meisten des Landes festsetzt, wurde erheblich in vielen Bereichen der Stadt von der lokalen Uighurbevölkerung gewesen. Uighurs sind eine Turkic ethnische Gruppe, die die linguistischen und kulturellen Riegel mit Gemeinschaften in benachbartem Kazakhstan und Kirgistan und Tajikistan teilen. Was mich anbetrifft gelegentlich, als, lebend in Peking, was die Leute anbetrifft, was mich anbetrifft als gewesen vom Bereich, in dem das neue 疆, bis jetzt chinesische westliche Naturresourcen reichlich vorhanden ist, wie für mich sehend, Sie antworteten nicht
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/China-Defends-Tibetan-Development-Plan-122221519.html Tibetan activists have long accused China of promoting development policies that benefit migrants from China's ethnic Han majority As for the Tibetan go-getter criticizing China which promotes long development policy, receives the Chinese race many benefit of China immigration Tibetanische Aktivisten haben lang China von der Förderung der entwicklungspolitischer Linien beschuldigt, die Wanderer von Chinas ethnischer Han-Majorität profitieren Wie für den tibetanischen Go-getter, der China kritisiert, das lange entwicklungspolitische Linie fördert, empfängt das chinesische Rennen viele Nutzen der China-Immigration
|
漢民族
Han Chinese, Reportage,
|